おしゃべりする壁のトロフィーたち カントリーベア・シアターの隠れた主役といえば、壁に飾られた3頭のトロフィー。 カントリーベア・シアターの壁には、3頭のトロフィーが飾られています。ヘラジカのメルヴィン、バッファローのバフ、鹿のマックスです。 ...

The First Dollar Mickey Ever Earned (1883) When you stroll down Main Street, U.S.A. at Tokyo Disneyland, take a closer look at the entrance windows of the Grand Emporium. Among the props, you’ll find something truly special: the very fir...

ロッジ風シアターの外観デザイン カントリーベア・シアターの建物は、アメリカ西部のログキャビンを思わせるロッジ風デザイン。木組みの梁やアンテラー（鹿の角）の装飾が、まるで山小屋に来たような雰囲気を演出しています。 この外観には理由があって、...

Donald & Daisy’s “Safety First” Window: A Visual Pun at the Emporium Outside Tokyo Disneyland’s Grand Emporium, one shop window shows Donald and Daisy dressed as construction workers. Daisy, acting like a supervisor, firmly holds a b...

“ジャンボリー”ってどういう意味？ ショーの正式名称は「Country Bear Jamboree」。 この“Jamboree（ジャンボリー）”とは、英語で「にぎやかな集会」「お祭り騒ぎ」を意味する言葉です。 スカウト活動などで使われることも多く、仲間が集まって音楽や笑い...

The Grand Emporium Window and the Spirit of Helping Hands When you walk past the Grand Emporium in Tokyo Disneyland’s World Bazaar, take a look at the shop windows. One of them shows Mickey and his friends hard at work—dusting, arranging...

フロリダから始まったクマたち 1971年10月1日、フロリダのマジックキングダムでカントリーベア・ジャンボリーがデビュー。開園日の目玉として人気を集めました。 翌1972年にはカリフォルニアのディズニーランドにも導入され、新エリア「ベア・カントリー」...

📖 日本語で読みたい方はこちら（Read in Japanese） The Poster That Tells the 1883 Founding Story of the Emporium When you step inside Tokyo Disneyland’s Grand Emporium, you might notice an old-fashioned poster hanging on the wall. It prou...

カントリーベア・シアターはウォルトの“最後の夢” 東京ディズニーランドの「カントリーベア・シアター」は、実はウォルト・ディズニーが生前に描いた最後のアイデアのひとつなんです。 1960年代、ウォルトはカリフォルニアにスキーリゾートを作ろうとし、...