こんにちは！たつです！
みなさんは、東京ディズニーランドにある『スター・ツアーズ』をご存じでしょうか？
『スター・ウォーズ』の世界を体験できる、大人気のアトラクションです。
なんと、この『スター・ツアーズ』が、2025年4月8日から6月30日までの期間限定でスペシャルバージョンにパワーアップします！
どのように変わるのか、詳しくご紹介しますね。
Hello! This is Tatsu!
Have you ever heard of "Star Tours" at Tokyo Disneyland?
It's a popular attraction where you can experience the world of Star Wars!
Exciting news! From April 8 to June 30, 2025, "Star Tours" will be upgraded to a special version for a limited time!
Let me introduce how it will change in detail! 🚀
『スター・ツアーズ』とは？What is “Star Tours”?
『スター・ツアーズ：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー』は、東京ディズニーランドのトゥモローランドにあるアトラクションで、映画『スター・ウォーズ』の世界を体験できるフライトシミュレーターです。
"Star Tours: The Adventures Continue" is an attraction located in Tomorrowland at Tokyo Disneyland. It is a flight simulator that allows you to experience the world of the Star Wars movies.
スター・ツアーズの魅力は？
What makes Star Tours so special?
✅ 毎回異なるルートが楽しめる
ルートはランダムに選ばれ、ダース・ベイダーと戦ったり、ヨーダと出会ったりと、何度乗っても異なる冒険が楽しめます！
✅ まるで宇宙を飛んでいるような臨場感
3D映像と座席の動きが連動し、本当にスター・ウォーズの世界に入り込んだような体験ができます。
毎回違うストーリーが楽しめるのが魅力ですね！ スター・ウォーズを知らない方でも、ワクワクする体験ができると思います！
✅ Enjoy a different route every time
The route is selected randomly, allowing you to battle Darth Vader, meet Yoda, and experience a new adventure each time you ride!
✅ A truly immersive space flight experience
With 3D visuals and synchronized seat movements, you’ll feel as if you’ve truly entered the world of Star Wars!
Tatsu💬
The best part is that you get a different story every time! Even if you’re not familiar with Star Wars, it’s still an exciting and fun experience!
スペシャルバージョンの内容とは？What’s New in the Special Version?
2025年4月8日から、スター・ツアーズに新しいキャラクターと惑星が登場します！
Starting April 8, 2025, Star Tours will introduce new characters and planets!
1. 新キャラクターが登場！
New Characters Join the Adventure!
今回のスペシャルバージョンでは、ディズニープラスのドラマシリーズから、新たなキャラクターが登場します。
In this special version, characters from Disney+ Star Wars series will make their debut.
🛸 登場キャラクター Featured Characters
アソーカ・タノ（『スター・ウォーズ：アソーカ』）：
かつてアナキン・スカイウォーカーの弟子だった元ジェダイ
Ahsoka Tano (Star Wars: Ahsoka):
A former Jedi and once the apprentice of Anakin Skywalker.
キャシアン・アンドー（『キャシアン・アンドー』『ローグ・ワン』）：
反乱軍のスパイとして活躍する英雄
Cassian Andor (Andor / Rogue One: A Star Wars Story):
A brave Rebel spy.
マンダロリアン & グローグー（『マンダロリアン』）：
孤高の賞金稼ぎとフォースを秘めた小さな子ども
The Mandalorian & Grogu (The Mandalorian):
A lone bounty hunter traveling with a small child gifted with the Force.
2. 新しい惑星「シートス」へ！
Journey to the New Planet “Seatos”!
今回の特別な冒険では、ドラマ『スター・ウォーズ：アソーカ』に登場した惑星「シートス」を訪れることになります。
さらに、シートスの上空では、巨大宇宙クジラ「パーギル」が飛び交うシーンも登場！
その間を縫って飛行するスリリングな体験ができるとのことです。
パーギルの間を飛び抜けるなんて、映画の世界に入り込んだみたいでワクワクしますね！
In this special adventure, you will visit Seatos, a planet featured in Star Wars: Ahsoka.
Additionally, you’ll witness massive space whales known as Purrgil soaring through the skies of Seatos!
Prepare for a thrilling experience as you navigate through these giant creatures! 🚀
Tatsu💬
Flying through the Purrgil feels just like stepping into the movie! So exciting! 🚀
スペシャルバージョンの開催期間と今後についてSpecial Version Duration & What’s Next
📅 開催期間
🟢 2025年4月8日（火）～6月30日（月）
📌 終了後も楽しめる！
スペシャルバージョンは期間限定ですが、終了後も新キャラクターや惑星のシーンは、通常のランダムなルートの一部として継続して登場するそうです！
期間限定でも、その後も楽しめるのは嬉しいですね！ でも特別バージョンを体験できるうちに行っておきたいです！
📅 Event Duration
🟢 April 8, 2025 (Tue) – June 30, 2025 (Mon)
📌 You can still enjoy it after the event!
Although this special version is limited-time, the new characters and planets will continue to appear as part of the regular random route selections even after the event ends!
Tatsu💬
It's great that we can still enjoy it even after the limited-time event! But I definitely want to experience the special version while it's available!
『スター・ウォーズ』の世界観をさらに楽しむ方法Ways to Enjoy the World of Star Wars Even More
1. イクスピアリで『スター・ウォーズ』映画上映！
Star Wars Movie Screenings at Ikspiari!
東京ディズニーリゾートの商業施設「イクスピアリ」では、特別バージョンに合わせて、『スター・ウォーズ』の映画を上映します！
📅 上映スケジュール
- 3月7日～9日：『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』
- 4月15日～20日：エピソード1～9の一挙上映
At Ikspiari, the shopping and entertainment complex at Tokyo Disney Resort, special Star Wars movie screenings will be held to celebrate the special version of Star Tours!
📅 Screening Schedule
March 7–9: Rogue One: A Star Wars Story
April 15–20: All 9 episodes of the Star Wars saga will be screened!
2. グローグーのピンバッジが登場！
Grogu Pin Badge is Coming!
2025年4月7日からは、グローグーをデザインしたピンバッジが販売されます。
価格は1,200円。
『スター・ツアーズ』のスペシャルバージョンを記念したグッズなので、ぜひチェックしてみてください！
グローグーのグッズはどれもかわいいので、今回のピンバッジも人気が出そうですね！
他にも、マグカップやライトセーバーなんかもあるそうですよ！
Starting April 7, 2025, a special Grogu-themed pin badge will be available for purchase!
💰 Price: ¥1,200
This exclusive item is the perfect way to commemorate the Star Tours special version, so be sure to check it out!
Tatsu：
All of Grogu's merch is super cute, so this pin badge is probably going to be really popular too!
There are also mugs and even lightsabers available!
まとめ Summary
✅ 『スター・ツアーズ』が2025年4月8日～6月30日まで特別バージョンに！
✅ アソーカ、マンダロリアン、キャシアン・アンドーが登場！
✅ 新しい惑星シートス＆宇宙クジラ・パーギルも体験できる！
✅ イクスピアリで『スター・ウォーズ』映画上映！
✅ グローグーのピンバッジが4月7日発売！
『スター・ウォーズ』の世界をさらに深く体験できるこのチャンスを、ぜひお見逃しなく！
ディズニーランドで一緒に銀河の冒険を楽しみましょう！
✅ "Star Tours" Special Version runs from April 8 to June 30, 2025!
✅ Ahsoka, The Mandalorian, and Cassian Andor make an appearance!
✅ Explore the new planet Seatos & encounter the massive space whales, Purrgil!
✅ Special Star Wars movie screenings at Ikspiari!
✅ Grogu pin badge available from April 7!
Don't miss this chance to dive even deeper into the world of Star Wars!
Let’s embark on a galactic adventure together at Disneyland!
May the Force be with you! 🌟
※In response to requests from readers who wanted an English version, I’ve decided to experiment with adding English translations from this time onward.
Since these translations are generated by AI, I apologize if there are any strange or incorrect translations. I would really appreciate it if you could point them out!
I personally don’t speak English, so I might not notice mistakes. Please help me learn! 😊
コメント